His wife knew and she made no sign . Glennard found himself in the case of the seafarer who , closing his eyes at nightfall on a scene he thinks to put leagues behind him before day , wakes to a port - hole framing the same patch of shore . From the kind of exaltation to which his resolve had lifted him he dropped to an unreasoning apathy . His impulse of confession had acted as a drug to self - reproach . He had tried to shift a portion of his burden to his wife ’ s shoulders and now that she had tacitly refused to carry it , he felt the load too heavy to be taken up again .
Его жена знала об этом и не подала виду. Гленнард оказался перед моряком, который, закрывая с наступлением темноты глаза на сцену, которая, по его мнению, останется позади на многие лиги до наступления дня, просыпается и видит иллюминатор, обрамляющий тот же участок берега. От того восторга, до которого довела его решимость, он впал в беспричинную апатию. Его импульс исповеди подействовал как наркотик для самообвинения. Он пытался переложить часть своего бремени на плечи жены, и теперь, когда она молчаливо отказалась его нести, он почувствовал, что ноша слишком тяжела, чтобы его можно было снова поднять.
