He held out the papers and she took them with a smile that seemed to recognize in the service he asked the tacit intention of making amends for the incident of the previous day .
Он протянул бумаги, и она взяла их с улыбкой, как будто узнав на службе, которую он просил, молчаливое намерение загладить вину за вчерашний инцидент.