The words were uncalculated ; but in an instant he saw that they had strangely bridged the distance between his wife and himself . He felt her close on him , like a panting foe ; and her answer was a flash that showed the hand on the trigger .
Слова были непросчитаны; но в одно мгновение он увидел, что они странным образом преодолели расстояние между его женой и им самим. Он чувствовал, как она приближается к нему, как запыхавшийся враг; и ее ответом была вспышка, показывающая руку на спусковом крючке.