“ Why , the ‘ Aubyn Letters ’ — didn ’ t you know about it ? The girl read them so beautifully that it was quite horrible — I should have fainted if there ’ d been a man near enough to carry me out . ”
— Да ведь «Письма Обина» — ты о них не знал? Девушка читала их так прекрасно, что это было просто ужасно: я бы потерял сознание, если бы рядом был человек, который мог бы меня вынести.