The thought of material benefit had been overshadowed by his sense of the intrinsic baseness of making the letters known ; now he saw what an element of sordidness it added to the situation and how the fact that he needed the money , and must use it , pledged him more irrevocably than ever to the consequences of his act . It seemed to him , in that first hour of misery , that he had betrayed his friend anew .
Мысль о материальной выгоде была омрачена его чувством внутренней подлости обнародования букв; теперь он увидел, какой элемент мерзости это добавило к ситуации, и как тот факт, что он нуждался в деньгах и должен был ими воспользоваться, обязывал его более безвозвратно, чем когда-либо, к последствиям своего поступка. Ему казалось в этот первый час страданий, что он снова предал своего друга.