Glennard did himself injustice , it was from the unexpected discovery of his own pettiness that he chiefly suffered . Our self - esteem is apt to be based on the hypothetical great act we have never had occasion to perform ; and even the most self - scrutinizing modesty credits itself negatively with a high standard of conduct . Glennard had never thought himself a hero ; but he had been certain that he was incapable of baseness . We all like our wrong - doings to have a becoming cut , to be made to order , as it were ; and Glennard found himself suddenly thrust into a garb of dishonor surely meant for a meaner figure .
Гленнард поступил несправедливо к себе, именно от неожиданного открытия собственной мелочности он больше всего пострадал. Наша самооценка склонна основываться на гипотетическом великом поступке, который нам никогда не доводилось совершать; и даже самая самокритичная скромность отрицательно влияет на высокий стандарт поведения. Гленнард никогда не считал себя героем; но он был уверен, что не способен на подлость. Нам всем нравится, чтобы наши проступки были подобающим образом наказаны, чтобы они были как бы упорядочены; и Гленнард внезапно обнаружил, что облачился в бесчестную одежду, явно предназначенную для более подлой фигуры.