To escape , the next morning , the confidences of the breakfast - table , he went to town earlier than usual . His wife , who read slowly , was given to talking over what she read , and at present his first object in life was to postpone the inevitable discussion of the letters . This instinct of protection in the afternoon , on his way uptown , guided him to the club in search of a man who might be persuaded to come out to the country to dine . The only man in the club was Flamel .
Чтобы избежать на следующее утро откровений за завтраком, он отправился в город раньше обычного. Жена его, читавшая медленно, любила обсуждать прочитанное, и теперь первой целью его жизни было отложить неизбежное обсуждение писем. Этот инстинкт защиты во второй половине дня, по пути в центр города, привел его в клуб в поисках человека, которого можно было бы уговорить приехать за город пообедать. Единственным мужчиной в клубе был Фламель.