The sensation was part of the general strangeness that made him feel like a man waking from a long sleep to find himself in an unknown country among people of alien tongue .
Это ощущение было частью той общей странности, которая заставляла его чувствовать себя человеком, проснувшимся от долгого сна и обнаружившим себя в неведомой стране среди людей, говорящих на чужом языке.