“ It was not nice to publish it , certainly ; but after all , I ’ m not responsible for that , am I ? ” She paused , and , as he made no answer , went on , still smiling , “ I do read sometimes , you know ; and I ’ m very fond of Margaret Aubyn ’ s books . I was reading ‘ Pomegranate Seed ’ when we first met . Don ’ t you remember ? It was then you told me all about her . ”
«Конечно, было нехорошо публиковать это; но ведь я же не несу за это ответственности, не так ли?» Она помолчала и, так как он не ответил, продолжила, все еще улыбаясь: — Знаешь, я иногда читаю; и мне очень нравятся книги Маргарет Обин. Когда мы впервые встретились, я читал «Зернышко граната». Разве ты не помнишь? Именно тогда ты рассказал мне все о ней.