In the street he was seized with a sudden apprehension . What if he were to meet Flamel ? The thought was intolerable . He called a cab and drove straight to the station where , amid the palm - leaf fans of a perspiring crowd , he waited a long half - hour for his train to start .
На улице его охватило внезапное опасение. Что, если бы он встретил Фламеля? Эта мысль была невыносима. Он вызвал такси и поехал прямо на вокзал, где среди вееров из пальмовых листьев вспотевшей толпы ждал долгие полчаса, пока тронется поезд.
