Glennard turned his head and saw that Flamel had drawn a seat to Alexa ’ s elbow and was speaking to her in a low tone . The other groups had scattered , straying in twos along the deck . It came over Glennard that he should never again be able to see Flamel speaking to his wife without the sense of sick mistrust that now loosened his joints . . . .
Гленнард повернул голову и увидел, что Фламель придвинул сиденье к локтю Алексы и разговаривает с ней тихим голосом. Остальные группы рассеялись, скитаясь по палубе по двое. Гленнарду пришло в голову, что он никогда больше не сможет увидеть, как Фламель разговаривает с его женой, без чувства болезненного недоверия, которое теперь ослабило его суставы...
