There was a general laugh , and Flamel , who had not spoken , said , lazily , “ You women are too incurably subjective . I venture to say that most men would see in those letters merely their immense literary value , their significance as documents . The personal side doesn ’ t count where there ’ s so much else . ”
Раздался всеобщий смех, и Фламель, который ничего не говорил, лениво сказал: — Вы, женщины, слишком неизлечимо субъективны. Осмелюсь сказать, что большинство людей увидят в этих письмах лишь их огромную литературную ценность, их значение как документов. Личная сторона не имеет значения там, где так много всего остального».