“ Why , you don ’ t suppose if he were alive he could ever hold up his head again , with these letters being read by everybody ? ” Mrs . Touchett protested . “ It must have been horrible enough to know they ’ d been written to him ; but to publish them ! No man could have done it and no woman could have told him to — ”
«Почему вы думаете, что, если бы он был жив, он мог бы когда-нибудь снова поднять голову, когда все читают эти письма?» Миссис Тачетт запротестовала. «Должно быть, было достаточно ужасно узнать, что они были написаны ему; но опубликовать их! Ни один мужчина не смог бы этого сделать, и ни одна женщина не могла бы сказать ему…