Flamel shook his head . “ Not even with this breeze . Literature travels faster than steam nowadays . And the worst of it is that we can ’ t any of us give up reading ; it ’ s as insidious as a vice and as tiresome as a virtue . ”
Фламель покачал головой. «Даже при таком ветре. Сегодня литература распространяется быстрее пара. И самое худшее то, что никто из нас не может бросить чтение; оно коварно, как порок, и утомительно, как добродетель».