As he dropped into a chair before his dressing - table he said to himself that in the last hour he had sounded the depths of his humiliation and that the lowest dregs of it , the very bottom - slime , was the hateful necessity of having always , as long as the two men lived , to be civil to Barton Flamel .
Опустившись в кресло перед туалетным столиком, он сказал себе, что за последний час он ощутил всю глубину своего унижения и что самая низшая его часть, самая нижняя слизь - это ненавистная необходимость всегда иметь пока эти двое живы, если быть вежливым по отношению к Бартону Фламелю.