There ’ s no one to prevent — I mean there are no restrictions — ” he was arrested by the sense that these accumulated proofs of impunity might precisely stand as the strongest check on his action .
Некому препятствовать — я имею в виду, что нет никаких ограничений… — его остановило ощущение, что эти накопленные доказательства безнаказанности могут стать сильнейшим сдерживающим фактором для его действий.