He turned to go ; but almost at the same moment he was conscious of a duality of intention wherein his apparent wish to leave revealed itself as a last effort of the will against the overmastering desire to stay and unbosom himself to Flamel .
Он повернулся, чтобы уйти; но почти в ту же минуту он почувствовал двойственность намерений, в которой его видимое желание уйти проявилось как последнее усилие воли против непреодолимого желания остаться и отдаться Фламелю.
