The apartment which Flamel described as his studio showed , as its one claim to the designation , a perennially empty easel ; the rest of its space being filled with the evidences of a comprehensive dilettanteism .
В квартире, которую Фламель назвал своей мастерской, единственным претендентом на это звание был вечно пустой мольберт; остальная часть его пространства заполнена свидетельствами всеобъемлющего дилетантизма.
