It was settled , then . Well , he would be reasonable ; he wouldn ’ t stand in her way ; he would let her go . For two years he had been living some other , luckier man ’ s life ; the time had come when he must drop back into his own . He no longer tried to look ahead , to grope his way through the endless labyrinth of his material difficulties ; a sense of dull resignation closed in on him like a fog .
Тогда все было решено. Что ж, он был бы разумен; он не стал бы мешать ей; он отпустит ее. Два года он жил какой-то другой, более удачливой жизнью человека; пришло время, когда он должен вернуться в себя. Он больше не пытался смотреть вперед, нащупывать путь в бесконечном лабиринте своих материальных трудностей; чувство тупой покорности окутало его, как туман.