Эдит Уортон

Отрывок из произведения:
Пробный камень / The touchstone B1

Late that night , as he undressed , he wondered what contemptible impulse had forced from him his last words to Alexa Trent . It was bad enough to interfere with the girl ’ s chances by hanging about her to the obvious exclusion of other men , but it was worse to seem to justify his weakness by dressing up the future in delusive ambiguities . He saw himself sinking from depth to depth of sentimental cowardice in his reluctance to renounce his hold on her ; and it filled him with self - disgust to think that the highest feeling of which he supposed himself capable was blent with such base elements .

Поздно вечером, раздеваясь, он задавался вопросом, какой презренный порыв заставил его произнести последние слова Алексе Трент. Было достаточно плохо мешать шансам девушки, слоняясь вокруг нее, явно исключая других мужчин, но еще хуже было пытаться оправдать свою слабость, наряжая будущее обманчивой двусмысленностью. Он видел, как погружается все глубже и глубже в сентиментальную трусость в своем нежелании отказаться от ее власти; и его наполняло отвращение к самому себе при мысли, что самое высокое чувство, на которое он считал себя способным, было смешано с такими низменными элементами.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому