“ In dwelling simply on what the going will take you from , not on what it will bring you to . It means a lot to a woman , of course , to get away from a life like this . ” He summed up in a disparaging glance the background of indigent furniture . “ The question is how you ’ ll like coming back to it . ”
«Думать просто о том, от чего вас уведет движение, а не о том, к чему оно вас приведет. Конечно, для женщины очень много значит уйти от такой жизни». Пренебрежительным взглядом он обрисовал обстановку бедной мебели. «Вопрос в том, понравится ли вам возвращаться к этому».
