Эдит Уортон


Эдит Уортон

Отрывок из произведения:
Эпоха невинности / The Age of Innocence B2

You 're so unprejudiced about some things , so used , as you say , to looking at the Gorgon , that I do n't know why you 're afraid to face our case , and see it as it really is -- unless you think the sacrifice is not worth making . " She stood up also , her lips tightening under a rapid frown . " Call it that , then -- I must go , " she said , drawing her little watch from her bosom.She turned away , and he followed and caught her by the wrist . " Well , then : come to me once , " he said , his head turning suddenly at the thought of losing her ; and for a second or two they looked at each other almost like enemies . " When ? " he insisted . " Tomorrow ? " She hesitated . " The day after . " " Dearest -- ! " he said again.She had disengaged her wrist ; but for a moment they continued to hold each other 's eyes , and he saw that her face , which had grown very pale , was flooded with a deep inner radiance . His heart beat with awe : he felt that he had never before beheld love visible . " Oh , I shall be late -- good-bye . No , do n't come any farther than this , " she cried , walking hurriedly away down the long room , as if the reflected radiance in his eyes had frightened her . When she reached the door she turned for a moment to wave a quick farewell.Archer walked home alone . Darkness was falling when he let himself into his house , and he looked about at the familiar objects in the hall as if he viewed them from the other side of the grave.The parlour-maid , hearing his step , ran up the stairs to light the gas on the upper landing . " Is Mrs. Archer in ? " " No , sir ; Mrs. Archer went out in the carriage after luncheon , and has n't come back .

Вы настолько беспристрастны в некоторых вещах и настолько привыкли, как вы говорите, смотреть на Горгону, что я не знаю, почему вы боитесь взглянуть в лицо нашему делу и увидеть его таким, какое оно есть на самом деле, — если только вы не думаете, что жертвовать не стоит. «Она тоже встала, ее губы сжались под быстрым нахмурением. «Тогда назовите это так — мне пора», — сказала она, доставая из-за пазухи маленькие часы. Она отвернулась, а он последовал за ней и схватил ее за запястье. «Ну, тогда: приди ко мне один раз», — сказал он, вдруг повернув голову при мысли о том, что потеряет ее; и секунду или две они смотрели друг на друга почти как враги. "Когда?" он настаивал. "Завтра? "Она колебалась. "День после." «Дорогой!..» — повторил он. Она высвободила запястье; но на мгновение они продолжали смотреть друг другу в глаза, и он увидел, что лицо ее, очень побледневшее, залилось глубоким внутренним сиянием. Сердце его билось от благоговения: он чувствовал, что никогда прежде не видел любви видимой. «Ой, я опоздаю, до свидания. Нет, не ходи дальше этого, - крикнула она, поспешно уходя по длинной комнате, как будто отраженное сияние в его глазах напугало ее. Достигнув двери, она на мгновение обернулась, чтобы помахать рукой на прощание. Арчер пошел домой один. Когда он вошел в дом, уже стемнело, и он оглядел знакомые предметы в прихожей, как будто смотрел на них с другой стороны могилы. Горничная, услышав его шаги, побежала вверх по лестнице, чтобы зажечь свет. газ на верхней площадке. — Миссис Арчер дома? - Нет, сэр, миссис Арчер уехала в карете после завтрака и не вернулась.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому