The Newport Archery Club always held its August meeting at the Beauforts ' . The sport , which had hitherto known no rival but croquet , was beginning to be discarded in favour of lawn-tennis ; but the latter game was still considered too rough and inelegant for social occasions , and as an opportunity to show off pretty dresses and graceful attitudes the bow and arrow held their own.Archer looked down with wonder at the familiar spectacle . It surprised him that life should be going on in the old way when his own reactions to it had so completely changed . It was Newport that had first brought home to him the extent of the change . In New York , during the previous winter , after he and May had settled down in the new greenish-yellow house with the bow-window and the Pompeian vestibule , he had dropped back with relief into the old routine of the office , and the renewal of this daily activity had served as a link with his former self . Then there had been the pleasurable excitement of choosing a showy grey stepper for May 's brougham ( the Wellands had given the carriage ) , and the abiding occupation and interest of arranging his new library , which , in spite of family doubts and disapprovals , had been carried out as he had dreamed , with a dark embossed paper , Eastlake book-cases and " sincere " arm-chairs and tables .
Клуб стрельбы из лука Ньюпорта всегда проводил свои августовские собрания у Бофортов. Этот вид спорта, у которого до сих пор не было соперников, кроме крокета, начал уступать место лаун-теннису; но последняя игра по-прежнему считалась слишком грубой и неэлегантной для светских мероприятий, и как возможность продемонстрировать красивые платья и изящные позы лук и стрелы имели свое значение. Арчер с удивлением смотрел вниз на знакомое зрелище. Его удивило, что жизнь должна продолжаться по-старому, когда его собственная реакция на нее так полностью изменилась. Именно Ньюпорт первым осознал масштабы перемен. В Нью-Йорке прошлой зимой, после того как они с Мэй обосновались в новом зеленовато-желтом доме с эркером и помпейским вестибюлем, он с облегчением вернулся к старой рутине офиса и обновленному этой повседневной деятельности служила связью с ним прежним «я». Затем было приятное волнение от выбора эффектного серого степпера для кареты Мэя (коляску подарили Уэлленды), а также постоянное занятие и интерес по обустройству его новой библиотеки, которая, несмотря на семейные сомнения и неодобрения, была перенесена. как он и мечтал, с темной тисненой бумагой, книжными шкафами Истлейка и «душевными» креслами и столами.