Carfry was very ill , and as she and her sister Miss Harle were travelling alone they were profoundly grateful to the Archer ladies , who supplied them with ingenious comforts and whose efficient maid helped to nurse the invalid back to health.When the Archers left Botzen they had no idea of ever seeing Mrs. Carfry and Miss Harle again . Nothing , to Mrs. Archer 's mind , would have been more " undignified " than to force one 's self on the notice of a " foreigner " to whom one had happened to render an accidental service . But Mrs. Carfry and her sister , to whom this point of view was unknown , and who would have found it utterly incomprehensible , felt themselves linked by an eternal gratitude to the " delightful Americans " who had been so kind at Botzen . With touching fidelity they seized every chance of meeting Mrs. Archer and Janey in the course of their continental travels , and displayed a supernatural acuteness in finding out when they were to pass through London on their way to or from the States . The intimacy became indissoluble , and Mrs. Archer and Janey , whenever they alighted at Brown 's Hotel , found themselves awaited by two affectionate friends who , like themselves , cultivated ferns in Wardian cases , made macrame lace , read the memoirs of the Baroness Bunsen and had views about the occupants of the leading London pulpits . As Mrs. Archer said , it made " another thing of London " to know Mrs.
Карфри была очень больна, и, поскольку она и ее сестра мисс Харл путешествовали одни, они были глубоко благодарны дамам-Арчер, которые предоставили им искусные удобства и чья умелая горничная помогла вылечить инвалида. Когда Лучники покинули Ботцен, они понятия не имел, что когда-нибудь снова увидит миссис Карфри и мисс Харл. Ничто, по мнению миссис Арчер, не было бы более «недостойным», чем принуждать себя обратить внимание на «иностранца», которому случайно удалось оказать услугу. Но миссис Карфри и ее сестра, которым эта точка зрения была неизвестна и которые нашли бы ее совершенно непонятной, чувствовали себя связанными вечной благодарностью к «восхитительным американцам», которые были так любезны в Ботцене. С трогательной преданностью они использовали любую возможность встретиться с миссис Арчер и Джейни во время своих путешествий по континенту и проявляли сверхъестественную проницательность, выясняя, когда им предстоит проезжать через Лондон по пути в Штаты или из них. Близость стала нерасторжимой, и миссис Арчер и Джейни всякий раз, когда они выходили в отель Брауна, обнаруживали, что их ждут двое любящих друзей, которые, как и они сами, выращивали папоротники в вардианских ящиках, шили кружево макраме, читали мемуары баронессы Бунзен и взгляды на обитателей ведущих кафедр Лондона. Как сказала миссис Арчер, знакомство с миссис Арчер сделало «еще одну особенность Лондона».
