" For mercy 's sake what 's the matter ? " " Nothing 's the matter , except that I 'm going to be married in a month . " Janey fell upon his neck and pressed him to her purple flannel breast . " Oh Newland , how wonderful ! I 'm so glad ! But , dearest , why do you keep on laughing ? Do hush , or you 'll wake Mamma . "
— Ради бога, в чем дело? «Ничего страшного, кроме того, что я женюсь через месяц. «Джейни упала ему на шею и прижала его к своей пурпурной фланелевой груди. «О, Ньюленд, как чудесно! Я так рад! Но, дорогая, почему ты продолжаешь смеяться? Тише, а то разбудишь маму».