But he could think of no arguments that would move her , and with a sense of relief he saw Mr. Welland and May driving up to the door.His only hope was to plead again with May , and on the day before his departure he walked with her to the ruinous garden of the Spanish Mission . The background lent itself to allusions to European scenes ; and May , who was looking her loveliest under a wide-brimmed hat that cast a shadow of mystery over her too-clear eyes , kindled into eagerness as he spoke of Granada and the Alhambra . " We might be seeing it all this spring -- even the Easter ceremonies at Seville , " he urged , exaggerating his demands in the hope of a larger concession . " Easter in Seville ? And it will be Lent next week ! " she laughed . " Why should n't we be married in Lent ? " he rejoined ; but she looked so shocked that he saw his mistake . " Of course I did n't mean that , dearest ; but soon after Easter -- so that we could sail at the end of April . I know I could arrange it at the office . " She smiled dreamily upon the possibility ; but he perceived that to dream of it sufficed her . It was like hearing him read aloud out of his poetry books the beautiful things that could not possibly happen in real life . " Oh , do go on , Newland ; I do love your descriptions . " " But why should they be only descriptions ? Why should n't we make them real ? " " We shall , dearest , of course ; next year . " Her voice lingered over it . " Do n't you want them to be real sooner ? Ca n't I persuade you to break away now ? " She bowed her head , vanishing from him under her conniving hat-brim .
Но он не мог придумать никаких аргументов, которые могли бы ее тронуть, и с чувством облегчения увидел, как мистер Уэлланд и Мэй подъезжают к двери. Его единственной надеждой было еще раз уговорить Мэй, и за день до отъезда он пошел пешком. вместе с ней в разрушенный сад Испанской миссии. Фон позволял намекать на европейские сцены; и Мэй, которая выглядела прекраснее всего под широкополой шляпой, отбрасывавшей тень тайны на ее слишком ясные глаза, воспламенялась рвением, когда он говорил о Гранаде и Альгамбре. «Возможно, мы увидим все это этой весной — даже пасхальные церемонии в Севилье», — призвал он, преувеличивая свои требования в надежде на большую уступку. «Пасха в Севилье? А на следующей неделе будет Великий пост!» она смеялась. «Почему бы нам не обвенчаться в пост?» он присоединился; но она выглядела настолько потрясенной, что он увидел свою ошибку. — Я, конечно, не это имела в виду, дорогая, но вскоре после Пасхи — чтобы мы могли отплыть в конце апреля. Я знаю, что могу организовать это в офисе. «Она мечтательно улыбнулась такой возможности, но он понял, что ей достаточно мечтать об этом. Это было похоже на то, как он читал вслух из своих сборников стихов прекрасные вещи, которые не могли произойти в реальной жизни. — О, продолжай, Ньюленд, мне очень нравятся твои описания. «Но почему это должны быть только описания? Почему бы нам не воплотить их в жизнь?» «Конечно, дорогая, мы сделаем это в следующем году». Ее голос задержался над этим. «Разве ты не хочешь, чтобы они стали настоящими скорее? Могу ли я убедить тебя уйти прямо сейчас? «Она склонила голову, исчезая от него под коварными полями шляпы.