She rushed in bareheaded , carrying him in her arms , with his knee all beautifully bandaged , and was so sympathetic and beautiful that my wife was too dazzled to ask her name . " A pleasant glow dilated Archer 's heart . There was nothing extraordinary in the tale : any woman would have done as much for a neighbour 's child . But it was just like Ellen , he felt , to have rushed in bareheaded , carrying the boy in her arms , and to have dazzled poor Mrs. Winsett into forgetting to ask who she was . " That is the Countess Olenska -- a granddaughter of old Mrs. Mingott 's . " " Whew -- a Countess ! " whistled Ned Winsett . " Well , I did n't know Countesses were so neighbourly . Mingotts ai n't . " " They would be , if you 'd let them . " " Ah , well -- " It was their old interminable argument as to the obstinate unwillingness of the " clever people " to frequent the fashionable , and both men knew that there was no use in prolonging it . " I wonder , " Winsett broke off , " how a Countess happens to live in our slum ? " " Because she does n't care a hang about where she lives -- or about any of our little social sign-posts , " said Archer , with a secret pride in his own picture of her . " H 'm -- been in bigger places , I suppose , " the other commented . " Well , here 's my corner . " He slouched off across Broadway , and Archer stood looking after him and musing on his last words.Ned Winsett had those flashes of penetration ; they were the most interesting thing about him , and always made Archer wonder why they had allowed him to accept failure so stolidly at an age when most men are still struggling .
Она ворвалась с непокрытой головой, неся его на руках, с красиво перевязанным коленом, и была так симпатична и красива, что моя жена была слишком ошеломлена, чтобы спросить ее имя. «Приятный свет расширил сердце Арчера. В этой истории не было ничего необычного: любая женщина сделала бы то же самое для соседского ребенка. Но он чувствовал, что это было в точности как Эллен, которая ворвалась сюда с непокрытой головой, неся мальчика на руках, и ослепила бедную миссис Уинсетт, заставив ее забыть спросить, кто она такая. - Это графиня Оленская, внучка старой миссис Минготт. «Ух ты, графиня!» — присвистнул Нед Уинсетт. «Ну, я не знал, что графини такие добрососедские. Минготтс нет». «Они были бы, если бы вы им позволили». «Ах, ну…» Это был их старый бесконечный спор об упорном нежелании «умных людей» посещать модные места, и оба знали, что продолжать его бесполезно. «Интересно, — прервался Уинсетт, — как графиня живет в наших трущобах?» «Потому что ее не волнует, где она живет, или какие-либо наши маленькие социальные указатели», - сказал Арчер, с тайной гордостью за свое представление о ней. «Гм… я полагаю, бывал в более крупных местах», — прокомментировал другой. «Ну, вот мой уголок. «Он бродил по Бродвею, а Арчер стоял, глядя ему вслед и размышляя над его последними словами. У Неда Уинсетта были такие вспышки проницательности; они были самым интересным в нем и всегда заставляли Арчера задуматься, почему они позволили ему смириться с неудачей. так флегматично в возрасте, когда большинство мужчин все еще борются.