In spite of odd ways they were said to be , for the most part , quite respectable ; but they preferred to keep to themselves . Medora Manson , in her prosperous days , had inaugurated a " literary salon " ; but it had soon died out owing to the reluctance of the literary to frequent it.Others had made the same attempt , and there was a household of Blenkers -- an intense and voluble mother , and three blowsy daughters who imitated her -- where one met Edwin Booth and Patti and William Winter , and the new Shakespearian actor George Rignold , and some of the magazine editors and musical and literary critics.Mrs . Archer and her group felt a certain timidity concerning these persons . They were odd , they were uncertain , they had things one did n't know about in the background of their lives and minds . Literature and art were deeply respected in the Archer set , and Mrs. Archer was always at pains to tell her children how much more agreeable and cultivated society had been when it included such figures as Washington Irving , Fitz-Greene Halleck and the poet of " The Culprit Fay . " The most celebrated authors of that generation had been " gentlemen " ; perhaps the unknown persons who succeeded them had gentlemanly sentiments , but their origin , their appearance , their hair , their intimacy with the stage and the Opera , made any old New York criterion inapplicable to them . " When I was a girl , " Mrs. Archer used to say , " we knew everybody between the Battery and Canal Street ; and only the people one knew had carriages . It was perfectly easy to place any one then ; now one ca n't tell , and I prefer not to try .
Несмотря на странные манеры, они, как говорили, по большей части были весьма респектабельными; но они предпочитали держаться особняком. Медора Мэнсон в свои процветающие дни открыла «литературный салон»; но вскоре оно вымерло из-за нежелания литераторов посещать его. Другие предприняли ту же попытку, и существовала семья Бленкеров — энергичная и разговорчивая мать и три пышные дочери, подражавшие ей, — где можно было встретить Эдвина. Бут, Патти, Уильям Винтер, новый шекспировский актер Джордж Ринольд, а также некоторые редакторы журналов, музыкальные и литературные критики. Арчер и ее группа испытывали определенную робость по отношению к этим людям. Они были странными, неуверенными, в их жизни и умах было что-то неизвестное. Литература и искусство пользовались глубоким уважением в семье Арчеров, и миссис Арчер всегда старалась рассказать своим детям, насколько более приятным и культурным было общество, когда в него входили такие личности, как Вашингтон Ирвинг, Фитц-Грин Халлек и поэт « Преступница Фэй». Самые знаменитые авторы того поколения были «джентльменами»; возможно, неизвестные лица, пришедшие им на смену, обладали джентльменскими чувствами, но их происхождение, их внешний вид, их волосы, их близость к сцене и Опере делали к ним неприменимыми любые старые нью-йоркские критерии. «Когда я была девочкой, — говорила миссис Арчер, — мы знали всех, кто находится между Бэттери и Канал-стрит, и только у тех, кого знал, были экипажи. Тогда было совершенно легко разместить кого угодно; сейчас сказать невозможно, и я предпочитаю не пытаться.