They consisted mainly of an exchange of letters between Count Olenski 's solicitors and a French legal firm to whom the Countess had applied for the settlement of her financial situation . There was also a short letter from the Count to his wife : after reading it , Newland Archer rose , jammed the papers back into their envelope , and reentered Mr. Letterblair 's office . " Here are the letters , sir . If you wish , I 'll see Madame Olenska , " he said in a constrained voice . " Thank you -- thank you , Mr. Archer . Come and dine with me tonight if you 're free , and we 'll go into the matter afterward : in case you wish to call on our client tomorrow . " Newland Archer walked straight home again that afternoon . It was a winter evening of transparent clearness , with an innocent young moon above the house-tops ; and he wanted to fill his soul 's lungs with the pure radiance , and not exchange a word with any one till he and Mr. Letterblair were closeted together after dinner . It was impossible to decide otherwise than he had done : he must see Madame Olenska himself rather than let her secrets be bared to other eyes . A great wave of compassion had swept away his indifference and impatience : she stood before him as an exposed and pitiful figure , to be saved at all costs from farther wounding herself in her mad plunges against fate.He remembered what she had told him of Mrs. Welland 's request to be spared whatever was " unpleasant " in her history , and winced at the thought that it was perhaps this attitude of mind which kept the New York air so pure .
В основном они заключались в обмене письмами между поверенными графа Оленского и французской юридической фирмой, к которой графиня обратилась за урегулированием своего финансового положения. Было также короткое письмо графа к жене: прочитав его, Ньюленд Арчер встал, засунул бумаги обратно в конверт и вернулся в кабинет мистера Леттерблэра. «Вот письма, сэр. Если хотите, я повидаюсь с госпожой Оленской, — сказал он сдавленным голосом. «Спасибо, спасибо, мистер Арчер. Приходи поужинать со мной сегодня вечером, если ты свободен, а мы займемся этим вопросом позже: на случай, если ты захочешь завтра навестить нашего клиента. «В тот день Ньюленд Арчер снова пошел прямо домой. Был зимний вечер прозрачной ясности, с невинной молодой луной над кровлями домов; и ему хотелось наполнить легкие своей души чистым сиянием и ни с кем не обменяться ни словом, пока они с мистером Леттерблэром не укроются вместе после обеда. Невозможно было решить иначе, чем он сделал: он должен сам увидеть госпожу Оленскую, а не позволять ее тайнам открываться другим глазам. Великая волна сострадания смела его безразличие и нетерпение: она стояла перед ним как обнаженная и жалкая фигура, которую нужно было спасти любой ценой от дальнейшего ранения себя в ее безумном броске против судьбы. Он вспомнил, что она сказала ему о миссис Она попросила Уэлланда избавить ее от всего «неприятного» в ее истории, и вздрогнула от мысли, что, возможно, именно такое душевное состояние сохраняло воздух Нью-Йорка таким чистым.