Sillerton Jackson was able to state that the envelope contained a card inviting the Countess Olenska to the dinner which the van der Luydens were giving the following week for their cousin , the Duke of St. Austrey.Some of the younger men in the club box exchanged a smile at this announcement , and glanced sideways at Lawrence Lefferts , who sat carelessly in the front of the box , pulling his long fair moustache , and who remarked with authority , as the soprano paused : " No one but Patti ought to attempt the Sonnambula . "
Силлертон Джексон смог заявить, что в конверте была открытка с приглашением графини Оленской на обед, который ван дер Люйдены устраивали на следующей неделе для своего кузена, герцога Сент-Остри. Некоторые молодые люди в клубной ложе обменялись улыбнулась при этом объявлении и покосилась на Лоуренса Леффертса, который небрежно сидел перед ложей, дергая свои длинные светлые усы, и который авторитетно заметил, когда сопрано сделала паузу: «Никто, кроме Патти, не должен пытаться исполнить Сомнамбулу». ."