Whilst he was speaking , Jonathan had taken my hand . I feared , oh so much , that the appalling nature of our danger was overcoming him when I saw his hand stretch out , but it was life to me to feel its touch , so strong , so self reliant , so resolute . A brave man 's hand can speak for itself , it does not even need a woman 's love to hear its music .
Пока он говорил, Джонатан взял меня за руку. Я боялся, о, так сильно, что ужасающая природа нашей опасности одолела его, когда я увидел, как он протянул руку, но для меня было жизнью чувствовать ее прикосновение, такое сильное, такое уверенное в себе, такое решительное. Рука храброго мужчины может говорить сама за себя, ей даже не нужна женская любовь, чтобы услышать ее музыку.