She came into the room with an easy gracefulness which would at once command the respect of any lunatic , for easiness is one of the qualities mad people most respect . She walked over to him , smiling pleasantly , and held out her hand .
Она вошла в комнату с непринужденной грацией, которая сразу же вызвала бы уважение любого сумасшедшего, потому что непринужденность - одно из качеств, которые больше всего уважают сумасшедшие. Она подошла к нему, приятно улыбаясь, и протянула руку.
