" " You You are are quite quite right right . . I did not trust you because I did not know you . I did not trust you because I did not know you . But I know you now , and let me say that I should have known you long ago . But I know you now , and let me say that I should have known you long ago . I I know know that that Lucy Lucy told told you you of of me me . . She told me of you too . She told me of you too . May I make make the the only only atonement atonement in my my power ? ? Take the cylinders and hear them . Take the cylinders and hear them . The first half-dozen half-dozen of them are are personal to to me me , , and and they they will will not not horrify horrify you you . . Then you will know me better . Then you will know me better . Dinner will by then be ready . Dinner will by then be ready . In the meantime I shall read over some of these documents , and shall be better able to understand certain things . " In the meantime I shall read over some of these documents , and shall be better able to understand certain things . "
"Вы совершенно правы. Я не доверял тебе, потому что не знал тебя. Я не доверял тебе, потому что не знал тебя. Но теперь я знаю тебя, и позволь мне сказать, что я должен был узнать тебя давным-давно. Но теперь я знаю тебя, и позволь мне сказать, что я должен был узнать тебя давным-давно. Я знаю, что Люси рассказывала тебе обо мне. Она тоже рассказывала мне о тебе. Она тоже рассказывала мне о тебе. Могу ли я совершить единственное искупление, которое в моей власти? Возьмите цилиндры и послушайте их. Возьмите цилиндры и послушайте их. Первые полдюжины из них являются личными для меня, и они не приведут вас в ужас. Тогда ты узнаешь меня лучше. Тогда ты узнаешь меня лучше. Ужин к тому времени будет готов. Ужин к тому времени будет готов. Тем временем я перечитаю некоторые из этих документов и смогу лучше понять некоторые вещи". Тем временем я перечитаю некоторые из этих документов и смогу лучше понять некоторые вещи".