" " I I have have read read your your letters letters to to Miss Miss Lucy Lucy . . Forgive me , but I had to begin to inquire somewhere , and there was none to ask . Forgive me , but I had to begin to inquire somewhere , and there was none to ask . I I know know that that you you were were with with her her at at Whitby . . She sometimes kept a diary , you need not look surprised , Madam Mina . She sometimes kept a diary , you need not look surprised , Madam Mina . It It was was begun begun after after you you had had left left , , and and was was an an imitation imitation of of you you , , and and in in that that diary diary she she traces traces by by inference inference certain certain things things to to a a sleep-walking sleep-walking in in which which she she puts puts down down that that you you saved saved her her . . In great perplexity then I come to you , and ask you out of your so much kindness to tell me all of it that you can remember . " In great perplexity then I come to you , and ask you out of your so much kindness to tell me all of it that you can remember . "
"Я прочитал ваши письма мисс Люси. Простите меня, но мне нужно было где-то начать расспрашивать, а спрашивать было не у кого. Простите меня, но мне нужно было где-то начать расспрашивать, а спрашивать было не у кого. Я знаю, что ты был с ней в Уитби. Она иногда вела дневник, вам не нужно выглядеть удивленной, мадам Мина. Она иногда вела дневник, вам не нужно выглядеть удивленной, мадам Мина. Это началось после того, как вы ушли, и было подражанием вам, и в этом дневнике она выводит определенные вещи из хождения во сне, в котором она записывает, что вы спасли ее. В великом замешательстве я прихожу к вам и прошу вас по вашей доброте рассказать мне все, что вы можете вспомнить". В великом замешательстве я прихожу к вам и прошу вас по вашей доброте рассказать мне все, что вы можете вспомнить".