19 September . -- All last night she slept fitfully , being always afraid to sleep , and something weaker when she woke from it . The Professor and I took in turns to watch , and we never left her for a moment unattended . Quincey Morris said nothing about his intention , but I knew that all night long he patrolled round and round the house .
19 сентября. — Всю прошлую ночь она спала урывками, всегда боясь заснуть, и что-то слабее, когда она просыпалась от этого. Мы с профессором по очереди дежурили и ни на минуту не оставляли ее без присмотра. Квинси Моррис ничего не сказал о своем намерении, но я знал, что всю ночь он патрулировал вокруг дома.
