I shook my head . " That , " I said , " is the crux . Van Helsing is simply frantic about it , and I am at my wits ' end . I ca n't even hazard a guess . There has been a series of little circumstances which have thrown out all our calculations as to Lucy being properly watched . But these shall not occur again . Here we stay until all be well , or ill . "
Я покачал головой. "В этом, - сказал я, - и заключается суть. Ван Хельсинг просто в бешенстве от этого, и я в полном замешательстве. Я даже не могу рискнуть предположить. Произошел ряд мелких обстоятельств, которые опровергли все наши расчеты относительно того, что за Люси должным образом следили. Но это больше не повторится. Здесь мы останемся, пока все не поправятся или не заболеют".