I I tried tried to pacify her her , , and at at last last succeeded succeeded , and and she she lay lay quiet quiet . . But But I I could hear hear her her poor poor dear dear heart heart still still beating beating terribly terribly . . After a while there was the howl again out in the shrubbery , and shortly after there was a crash at the window , and a lot of broken glass was hurled on the floor . After a while there was the howl again out in the shrubbery , and shortly after there was a crash at the window , and a lot of broken glass was hurled on the floor . The window blind blew back with the wind that rushed in , and in the aperture of the broken panes there was the head of a great , gaunt gray wolf . The window blind blew back with the wind that rushed in , and in the aperture of the broken panes there was the head of a great , gaunt gray wolf .
Я пытался успокоить ее, и наконец мне это удалось, и она лежала тихо. Но я слышал, как ее бедное дорогое сердце все еще ужасно билось. Через некоторое время в кустах снова раздался вой, а вскоре после этого раздался грохот в окно, и на пол посыпалось много битого стекла. Через некоторое время в кустах снова раздался вой, а вскоре после этого раздался грохот в окно, и на пол посыпалось много битого стекла. Жалюзи на окне откинуло ветром, ворвавшимся внутрь, и в проеме разбитых стекол показалась голова огромного, тощего серого волка. Жалюзи на окне откинуло ветром, ворвавшимся внутрь, и в проеме разбитых стекол показалась голова огромного, тощего серого волка.