The blind was down , and I went over to raise it gently , whilst Van Helsing stepped , with his soft , cat-like tread , over to the bed . The blind was down , and I went over to raise it gently , whilst Van Helsing stepped , with his soft , cat-like tread , over to the bed .
Штора была опущена, и я подошел, чтобы осторожно поднять ее, в то время как Ван Хельсинг своей мягкой, кошачьей походкой подошел к кровати. Штора была опущена, и я подошел, чтобы осторожно поднять ее, в то время как Ван Хельсинг своей мягкой, кошачьей походкой подошел к кровати.
