19 July -- We are progressing . My friend has now a whole colony of sparrows , and his flies and spiders are almost obliterated . When I came in he ran to me and said he wanted to ask me a great favour , a very , very great favour . And as he spoke , he fawned on me like a dog .
19 июля — Мы прогрессируем. У моего друга теперь целая колония воробьев, а его мухи и пауки почти уничтожены. Когда я вошел, он подбежал ко мне и сказал, что хочет попросить меня о большом одолжении, очень, очень большом одолжении. И пока он говорил, он ластился ко мне, как собака.