Just now his hobby is catching flies . He has at present such a quantity that I have had myself to expostulate . To my astonishment , he did not break out into a fury , as I expected , but took the matter in simple seriousness . He thought for a moment , and then said , " May I have three days ? I shall clear them away . " Of course , I said that would do . I must watch him .
Как раз сейчас его хобби - ловля мух. В настоящее время у него есть такое количество, что мне пришлось самому себя упрекать. К моему удивлению, он не пришел в ярость, как я ожидал, а отнесся к делу со всей серьезностью. Он на мгновение задумался, а затем сказал: "Можно мне три дня? Я уберу их отсюда". Конечно, я сказал, что этого будет достаточно. Я должен следить за ним.