I questioned questioned him him more more fully than than I I had had ever ever done done , , with with a a view view to to making making myself master master of of the the facts facts of of his his hallucination hallucination . . In my manner of doing it there was , I now see , something of cruelty . In my manner of doing it there was , I now see , something of cruelty . I seemed to wish to keep him to the point of his madness , a thing which I avoid with the patients as I would the mouth of hell . I seemed to wish to keep him to the point of his madness , a thing which I avoid with the patients as I would the mouth of hell .
Я расспрашивал его более подробно, чем когда-либо, с целью овладеть фактами его галлюцинации. В моей манере делать это было, как я теперь вижу, что-то от жестокости. В моей манере делать это было, как я теперь вижу, что-то от жестокости. Казалось, я хотел довести его до безумия, чего я избегаю с пациентами, как если бы это была пасть ада. Казалось, я хотел довести его до безумия, чего я избегаю с пациентами, как если бы это была пасть ада.