I thought and thought what should be my next move , but my brain seemed on fire , and I waited with a despairing feeling growing over me . As I waited I heard in the distance a gipsy song sung by merry voices coming closer , and through their song the rolling of heavy wheels and the cracking of whips . The Szgany and the Slovaks of whom the Count had spoken were coming . With a last look around and at the box which contained the vile body , I ran from the place and gained the Count 's room , determined to rush out at the moment the door should be opened . With strained ears , I listened , and heard downstairs the grinding of the key in the great lock and the falling back of the heavy door . There must have been some other means of entry , or some one had a key for one of the locked doors .
Я все думал и думал, каким должен быть мой следующий шаг, но мой мозг, казалось, горел огнем, и я ждал с нарастающим чувством отчаяния. Пока я ждал, я услышал вдалеке цыганскую песню, которую пели веселые голоса, приближающиеся ближе, и сквозь их песню слышался скрип тяжелых колес и щелканье кнутов. Цыгане и словаки, о которых говорил граф, приближались. Бросив последний взгляд вокруг и на коробку, в которой лежало мерзкое тело, я выбежал из этого места и добрался до комнаты графа, решив выскочить в тот момент, когда дверь должна быть открыта. Напрягая слух, я прислушался и услышал внизу скрежет ключа в огромном замке и звук открывающейся тяжелой двери. Должно быть, существовал какой-то другой способ проникновения, или у кого-то был ключ от одной из запертых дверей.