The mouth was redder than ever , for on the lips were gouts of fresh blood , which trickled from the corners of the mouth and ran down over the chin and neck . Even the deep , burning eyes seemed set amongst swollen flesh , for the lids and pouches underneath were bloated . It seemed as if the whole awful creature were simply gorged with blood . He lay like a filthy leech , exhausted with his repletion .
Рот был краснее, чем когда-либо, потому что на губах были струйки свежей крови, которая сочилась из уголков рта и стекала по подбородку и шее. Даже глубокие, горящие глаза казались посаженными среди опухшей плоти, потому что веки и мешки под ними были раздуты. Казалось, что все это ужасное существо было просто налито кровью. Он лежал, как грязная пиявка, измученный своей сытостью.