I knew I must reach the body for the key , so I raised the lid , and laid it back against the wall . And then I saw something which filled my very soul with horror . There lay the Count , but looking as if his youth had been half restored . For the white hair and moustache were changed to dark iron-grey . The cheeks were fuller , and the white skin seemed ruby-red underneath .
Я знал, что должен дотянуться до тела за ключом, поэтому поднял крышку и прислонил ее к стене. И тогда я увидел нечто такое, что наполнило мою душу ужасом. Там лежал граф, но выглядел он так, словно к нему наполовину вернулась молодость. Потому что белые волосы и усы были заменены на темно-серые. Щеки стали полнее, а белая кожа под ними казалась рубиново-красной.