But the door would not move . Despair seized me . I pulled and pulled at the door , and shook it till , massive as it was , it rattled in its casement . I could see the bolt shot . It had been locked after I left the Count .
Но дверь не поддавалась. Отчаяние охватило меня. Я тянул и тянул дверь и тряс ее до тех пор, пока, какой бы массивной она ни была, она не загремела в своей створке. Я видел, как выстрелил болт. Она была заперта после того, как я ушел от графа.