I was awakened by the Count , who looked at me as grimly as a man could look as he said , " Tomorrow , my friend , we must part . You return to your beautiful England , I to some work which may have such an end that we may never meet . Your letter home has been despatched . Tomorrow I shall not be here , but all shall be ready for your journey . In the morning come the Szgany , who have some labours of their own here , and also come some Slovaks . When they have gone , my carriage shall come for you , and shall bear you to the Borgo Pass to meet the diligence from Bukovina to Bistritz . But I am in hopes that I shall see more of you at Castle Dracula . "
Меня разбудил граф, который посмотрел на меня так мрачно, как только мог смотреть мужчина, и сказал: "Завтра, мой друг, мы должны расстаться. Ты возвращаешься в свою прекрасную Англию, я - к какой-то работе, которая может иметь такой конец, что мы, возможно, никогда не встретимся. Ваше письмо домой отправлено. Завтра меня здесь не будет, но все будет готово к вашему путешествию. Утром приходят цыгане, у которых здесь есть свои дела, а также несколько словаков. Когда они уйдут, за вами приедет моя карета и отвезет вас на перевал Борго, чтобы встретить дилижанс из Буковины в Бистриц. Но я надеюсь, что буду чаще видеть вас в замке Дракулы".