29 June . -- Today is the date of my last letter , and the Count has taken steps to prove that it was genuine , for again I saw him leave the castle by the same window , and in my clothes . As he went down the wall , lizard fashion , I wished I had a gun or some lethal weapon , that I might destroy him . But I fear that no weapon wrought along by man 's hand would have any effect on him . I dared not wait to see him return , for I feared to see those weird sisters . I came back to the library , and read there till I fell asleep .
29 июня. — Сегодня дата моего последнего письма, и граф предпринял шаги, чтобы доказать, что оно было подлинным, потому что я снова видел, как он покидал замок через то же окно и в моей одежде. Когда он спустился по стене, как ящерица, я пожалел, что у меня нет пистолета или какого-нибудь смертоносного оружия, чтобы я мог уничтожить его. Но я боюсь, что никакое оружие, созданное рукой человека, не окажет на него никакого воздействия. Я не осмеливалась ждать его возвращения, потому что боялась увидеть этих странных сестер. Я вернулся в библиотеку и читал там, пока не заснул.