Same day , later . -- I have made the effort , and God helping me , have come safely back to this room . I must put down every detail in order . I went whilst my courage was fresh straight to the window on the south side , and at once got outside on this side . The stones are big and roughly cut , and the mortar has by process of time been washed away between them . I took off my boots , and ventured out on the desperate way . I looked down once , so as to make sure that a sudden glimpse of the awful depth would not overcome me , but after that kept my eyes away from it .
В тот же день, позже. — Я приложил все усилия, и, да поможет мне Бог, благополучно вернулся в эту комнату. Я должен изложить каждую деталь по порядку. Я подошел, пока хватало смелости, прямо к окну на южной стороне и сразу же вышел на улицу с этой стороны. Камни большие и грубо ограненные, и раствор со временем был размыт между ними. Я снял ботинки и отважился на отчаянный путь. Один раз я посмотрел вниз, чтобы убедиться, что внезапный проблеск ужасной глубины не одолеет меня, но после этого отвел от нее глаза.