It has always been at night-time that I have been molested or threatened , or in some way in danger or in fear . I have not yet seen the Count in the daylight . Can it be that he sleeps when others wake , that he may be awake whilst they sleep ? If I could only get into his room ! But there is no possible way . The door is always locked , no way for me .
Это всегда было в ночное время, когда ко мне приставали или угрожали, или каким-то образом подвергали опасности или страху. Я еще не видел графа при дневном свете. Может ли быть так, что он спит, когда другие просыпаются, что он может бодрствовать, пока они спят? Если бы я только мог попасть в его комнату! Но нет никакого возможного способа. Дверь всегда заперта, для меня это невозможно.