I have written the letters . Mina 's is in shorthand , and I simply ask Mr. Hawkins to communicate with her . To her I have explained my situation , but without the horrors which I may only surmise . It would shock and frighten her to death were I to expose my heart to her . Should the letters not carry , then the Count shall not yet know my secret or the extent of my knowledge ... .
Я написал эти письма. У Мины это стенография, и я просто прошу мистера Хокинса связаться с ней. Ей я объяснил свое положение, но без ужасов, о которых я могу только догадываться. Это потрясло бы и напугало ее до смерти, если бы я открыл ей свое сердце. Если письма не будут доставлены, то граф еще не узнает мою тайну или степень моих знаний....